english_kaiwa_bad_man
1: 2022/06/28(火) 11:10:03.412 ID:tn2IwWzJd
ふーん

現在「バズってる」記事がコレ！
2: 2022/06/28(火) 11:10:49.038 ID:vZWTPHSK0
フォエニクスな

6: 2022/06/28(火) 11:12:43.467 ID:tn2IwWzJd
>>2
らしいな
なんでfeがフェでニックスとはねるのか？て思うんだとさ

3: 2022/06/28(火) 11:11:09.681 ID:xsu2rZNza
ﾌｪﾈｸｽ

5: 2022/06/28(火) 11:12:17.781 ID:2vQ0P87e0
ぽえにくすな

7: 2022/06/28(火) 11:13:18.480 ID:tn2IwWzJd
まあそもそもローマ字読みの発音てほぼないらしいがね

8: 2022/06/28(火) 11:14:35.298 ID:tn2IwWzJd
てかフィニクスか

10: 2022/06/28(火) 11:16:02.933 ID:vBlkxOLzp
>>8
あ？俺が書きたかったこと先に書いてんじゃねーぞ

9: 2022/06/28(火) 11:15:41.301 ID:z4pMHCVxp
フィニクスな

11: 2022/06/28(火) 11:16:12.667 ID:3qOG/pvB0
奇妙に感じない単語ってなによ

13: 2022/06/28(火) 11:17:35.380 ID:tn2IwWzJd
>>11
トランプとか？

12: 2022/06/28(火) 11:16:24.335 ID:/A9GM1yU0
今やこれは常識

14: 2022/06/28(火) 11:19:10.274 ID:NZxt1hrM0
アルコールもおかしいらしい

16: 2022/06/28(火) 11:21:05.084 ID:tn2IwWzJd
>>14それもかよ
最たる例はウィルスらしいが

15: 2022/06/28(火) 11:20:23.794 ID:tn2IwWzJd
一説には幕末とかにそのままネイティブと会話して翻訳書を書いた人たちのものはかなりネイティブに近いし通じたものらしい

例えばそんな人たちは水をワータと訳を表記していた

17: 2022/06/28(火) 11:21:25.660 ID:UElKrM2PM
ジョン万次郎の英語指導では水はワラではなかったか

19: 2022/06/28(火) 11:23:19.948 ID:tn2IwWzJd
>>17
そうなの？すまん

18: 2022/06/28(火) 11:22:48.084 ID:tn2IwWzJd
ところがところが明治に入って余計なことをした人たちがいてな
ローマ字読みをまず覚えよう！みたいなシステムをつくりやがぅた

26: 2022/06/28(火) 11:30:50.967 ID:unwNZSos0
>>18
医学はドイツが先進国だからドイツ語風にウイルスって言うようになったんだよ
ローマ字関係ないっす

20: 2022/06/28(火) 11:23:40.151 ID:TBhY6fgyp
ビタミンも

21: 2022/06/28(火) 11:24:36.256 ID:6Anh9T7Ja
小さいつの発音は英語にないから

27: 2022/06/28(火) 11:32:28.839 ID:b9xeRrTna
virusに至っては最初に読んだ日本人多分vとu読み間違えてるよな

29: 2022/06/28(火) 11:33:34.726 ID:unwNZSos0
>>27
ﾌﾟﾌﾟｰｗ

28: 2022/06/28(火) 11:33:04.770 ID:UElKrM2PM
ウィルス
ビールス
ヴァイラス

30: 2022/06/28(火) 11:34:20.577 ID:/3bPjcnbr
まぁ実はウイルスはラテン語読みなんだけどな

33: 2022/06/28(火) 11:37:57.292 ID:IsQWCRUE0
restaurantは？

32: 2022/06/28(火) 11:35:49.861 ID:6Anh9T7Ja
ドイツ語読みだったらフィルスとかなりそうだもんな

引用元: https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1701309066/

★「バズった！」記事がこちら