
「薬剤師ですけど外国人の患者さんが増えてきたので説明の為の英語を勉強しなきゃと思ってECC通ってます(自費で)」ってラジオで流れて来たんだけどアホかと思った。日本で医療を受けるなら最低限の日本語を外国人患者側が勉強してこい。なぜ医療者側がそのコストを払わないといけないのだ。
— ちんにい (@chinniisan) April 27, 2023
Googleあたり、自動翻訳機発売してくんないかな
— testes (@testes67974908) April 28, 2023
10インチぐらいのタブレットサイズで、
話した言葉を即座に
双方の言葉に翻訳文と発音してくれればいいから
うちの地域は東南アジアからの外国人労働者が多いので、もはや何語かわかりません😓
— 食べ盛り侍 (@dan_a_radio) April 28, 2023
最低限コミュニケーションとれるようになってから入国してほしいです
コストもリスクもアップします!!
— ばらこ (@IEqHOzYJ2Gk6AJE) April 28, 2023
妹の友人に米国の薬剤師がいて日本滞在中に風邪で受診した際、通訳アプリがうまく作動しなくて誤った処方をされている現場に遭遇し思わず止めたそうです。
気づかずに服用するとかなり不味かったらしく「通訳アプリを信用しすぎでは」と心配されていました。
お客様は神様、外国人も神様。…そんなワケないですね。(医療関係にこの例えはおかしいのですが)
— せいぢか【架空公式】 (@soxtou_ethi) April 27, 2023
郷に入っては郷に従え、と日本にはあるようですが外国では文化の違いなのか、郷にはいる日本人は勝手に郷に従う、と思っているのかもしれません。
アメリカで日本語オンリーで患者様やってみたら大変なことになるでしょうけど
— カンピロバスター (@TK14349168) April 28, 2023
日本人って優しいなあ
分かります。
— life@整形外科医 (@life7827) April 27, 2023
向上心は素晴らしいと思います。でもそこまでして外国人に合わせる必要無い気もするんですよね。
『日本に住んでて日本語分からんのかいな?』ぐらいの堂々とした態度で良いかと。
日本人が海外で何かのサービスを受ける時には、現地の人は全く気を使わず現地の言語で喋ってきますしね。
学ぶことは素晴らしい
— ひろ丸 (@birechiiii) April 28, 2023
外国人の為に学習しようなんて思うの尊敬する
コメント
コメント一覧 (3)
buzzvip
が
しました
buzzvip
が
しました
buzzvip
が
しました